Ολα ξεκινούν, με τι άλλο, σεξ! Ενα κοντινό πλάνο στοχεύει έναν γυμνό ανδρικό πισινό ενώ συνευρίσκεται ερωτικά μανιωδώς με μια γυναίκα στην τουαλέτα του αεροπλάνου Κονκόρντ. Οσο το κόκκινο στιλέτο της κυρίας τρυπάει τον τοίχο, οι κραυγές έκστασης μπλέκονται με τους ήχους του τραγουδιού «Addicted to love» του Ρόμπερτ Πάλμερ και τα εφέ από τις σαμπάνιες που ανοίγουν. Η γαργαλιστική σκηνή διανθίζεται με πλάνα από το αεροπλάνο που σπάει το φράγμα του ήχου, πιατέλες με θαλασσινά που περιφέρονται και επιβάτες να ξεσπούν σε χειροκροτήματα.
