Σε μια απομονωμένη παραλία, προσβάσιμη μόνο από θάλασσα και άρα μόνο με καΐκι, καταφθάνει μια ιδιόμορφη παρέα, η οποία συνηθίζει να πηγαίνει εκεί τα καλοκαίρια, τον μήνα Αύγουστο: αποτελείται από έναν άνδρα (Χάρης) με τη γυναίκα του (Βάσω), την ερωμένη του (Μαρία) – που παριστάνει την κωφάλαλη – και την ετεροθαλή, γερμανίδα αδελφή του (Χίλντεγκαρντ). Ο ήρωας είναι συγγραφέας, ένας επίδοξος συγγραφέας. Και έχει αλλεργία στις μέλισσες. Οταν μια μέλισσα τσιμπάει τον Χάρη, κι εκείνος πρήζεται, εμφανίζεται στη θέση του μια παραμορφωμένη εκδοχή του εαυτού του,
