Απαγορεύονται ο Σαίξπηρ, οι φουστανέλες και οι μαντινάδες. Η λογοκρισία δεν ήταν ξένη για τον θεατρικό χώρο ήδη από το καθεστώς του Μεταξά με τον νόμο «Περί θεάτρων» του 1937. Τους πρώτους μήνες μετά την Κατοχή συνοπτικά απαγορευόταν το ανέβασμα συμμαχικών έργων ή έργων που αναφέρονται σε συμμαχικές χώρες. Συστηνόταν ή κάποιες φορές επιβαλλόταν το ανέβασμα γερμανικών έργων. Απαγορευόταν η μνεία της πείνας και της έλλειψης τροφίμων, οι φουστανελοφόροι, τα σκηνικά που παρέπεμπαν σε βουνό διότι θύμιζαν τον αντιστασιακό αγώνα.
