Από τις Εκδόσεις Ερμα κυκλοφορεί το βιβλίο Πέρασμα της Αφροαμερικανίδας Νέλα Λάρσεν (1891-1964) σε μετάφραση Νίκου Κατσιαούνη. Η έκδοση συνοδεύεται από ένα εξαιρετικά ενδιαφέρον κείμενο της αμερικανίδας φιλοσόφου Τζούντιθ Μπάτλερ, στο οποίο αναλύει πολλές παραμέτρους της εμβληματικής αυτής και πολυδιάστατης νουβέλας σε σχέση με ζητήματα φυλής, ταυτότητας και κοινωνικών σχέσεων.
Βρισκόμαστε στη δεκαετία του 1920 στο Χάρλεμ της Νέας Υόρκης. Οι δύο αφροαμερικανίδες πρωταγωνίστριες της ιστορίας, η Αϊρίν Ρέντφιλντ και η Κλερ Κέντρι, οι οποίες,
