Όποτε βρίσκεται στο σπίτι, ο 84χρονος Τοσιάκι Μοριόκα κουβαλά ένα φορητό συναγερμό που μετρά θερμοκρασία και υγρασία και μπορεί με το πάτημα ενός κουμπιού να καλέσει άμεσα βοήθεια.
Τον παίρνει μαζί του στο κρεβάτι, στην κουζίνα, ακόμη και στο μπάνιο. Ξέρει καλά πόσο εύκολα μπορεί να γίνει θύμα θερμοπληξίας – μιας απειλής που σκοτώνει κάθε χρόνο εκατοντάδες ηλικιωμένους στην Ιαπωνία και έχει στείλει δεκάδες χιλιάδες στο νοσοκομείο…
