Πολλές φορές μας έχετε ρωτήσει για πιο λόγο γράφουμε την αντίπαλο του ΑΠΟΕΛ «Γιουργκόρντεν» και όχι «Τζουργκάρντεν», όπως έχουμε συνηθίσει να την βλέπουμε να γράφεται.
Στα σουηδικά δεν υπάρχει… «Τζουργκάρντεν», όμως βαφτίστηκε έτσι από τα πρακτορεία της Ελλάδας (κυρίως) ελέω… κουπονιού. Ούτε «Ντζουργκάρντεν ή Ντιουργκάρντεν».
Στα σουηδικά δεν υπάρχουν «τζ», «τς», «ζ», εξ ου και ο εν λόγω σύλλογος προφέρεται σωστά ως…
