UCL: Η Μονακό το «μπαμ», ο Χιμένες «λύτρωσε» την Ατλέτικο