Η νύχτα πέφτει βαριά πάνω στα χωριά της βορειοδυτικής Καμερούν. Σιωπή, κοπάδια δεμένα, παιδιά που κοιμούνται βαθιά. Η νύχτα μοιάζει ήρεμη – ώσπου, λίγο πριν τα μεσάνυχτα, η γη τρέμει.
Ξαφνικά, ένας υπόκωφος βρυχηθμός σκίζει τον αέρα. Το ημερολόγιο γράφει 21 Αυγούστου 1986.
Το νερό της λίμνης αναταράσσεται, σηκώνοντας κύμα που χτυπά τις όχθες. Κανείς δεν προλαβαίνει να καταλάβει τι συμβαίνει.
Ένα τεράστιο σύννεφο αόρατου αερίου…
