Το Proyecto Chrysalis είναι η φρέσκια —και εντυπωσιακή— πρόταση για ένα διαστημόπλοιο «πολλών γενεών»: ένα πλοίο-πόλη που θα μπορούσε να ταξιδεύει για αιώνες μέχρι έναν κατοικήσιμο πλανήτη γύρω από το πλησιέστερο άστρο, το σύστημα του Άλφα Κενταύρου. Δεν πρόκειται για πρόγραμμα της NASA, αλλά για το νικητήριο σχέδιο στον διεθνή διαγωνισμό Project Hyperion της Initiative for Interstellar Studies (i4is), που ζητούσε ρεαλιστικές —με βάση σημερινές/κοντινές…
