Εφιάλτη δίχως τέλος ζουν οι κάτοικοι της ευρύτερης περιοχής του Λος Άντζελες που συνεχίζουν να βλέπουν την φωτιά να κατακαίει τα πάντα στο σαρωτικό της πέρασμα. Τα προάστια της «Πόλης των Αγγέλων» δεν θυμίζουν σε τίποτα πια τις «χλιδάτες γειτονιές» που αποτελούσαν σήμα κατατεθέν και παρέπεμπαν σε μια καθημερινότητα που περισσότερο θύμιζε σενάριο χολιγουντιανής ταινίας.
Τα νούμερα τρομάζουν, καθώς οι νεκροί έχουν φτάσει πλέον τουλάχιστον τους 11 ενώ οι εκτιμήσεις για τις ζημιές μέσα σε λίγες ώρες τριπλασιάστηκαν «αγγίζοντας» τα 150 δισεκατομμύρια δολάρια.
