«Δεν έχει τελειώσει ακόμα», μονολογεί ένας κάτοικος της συνοικίας Εστάκ Μασσαλίας, καθώς οι φλόγες έχουν τυλίξει αρκετά σπίτια. Σε ένα τοπίο που μοιάζει με Αποκάλυψη, ο δήμαρχος της δεύτερης μεγαλύτερης πόλης της Γαλλίας προειδοποιεί ότι η πυρκαγιά την οποία οι πυροσβεστικές δυνάμεις έχουν θέσει υπό μερικό έλεγχο, βρίσκεται «προ των πυλών» της Μασσαλίας και το γαλλικό «112» οδηγεί εκατοντάδες κατοίκους να εκκενώσουν τα σπίτια…
