Το ότι η Δικαιοσύνη σέρνεται και οι ρυθμοί εκδίκασης υποθέσεων είναι πιο αργοί και από της χελώνας, μιλώντας με δικαστικούς όρους, είναι κάτι που αποτελεί παραδεκτό γεγονός από όλες της πλευρές. Οι λόγοι για την κατάσταση που συνεχίζει να υφίσταται εδώ και αρκετά χρόνια, είναι πολλοί και σε κάποιες περιπτώσεις αλληλένδετοι, ωστόσο αναμφίβολα έχουν αντίκτυπο στο θέμα της εμπιστοσύνης των πολιτών έναντι της Δικαιοσύνης, η οποία βρίσκεται σε τροχιά εκσυγχρονισμού.
Δεν έχουν περάσει εξάλλου, παρά μόλις λίγοι μήνες από την έκδοση της δωδέκατης έκθεσης του EU Justice Scoreboard,
