Μην λέμε ψέματα μεταξύ μας, δεν κάνει. Το ιδανικό θα ‘ταν να σου προτείναμε τώρα το original, το αργεντίνικο. El Secreto de sus Οjos (Το Μυστικό στα Μάτια τους) ή αλλιώς, το Όσκαρ καλύτερης ξενόγλωσσης ταινίας του 2010. Στο Ertlflix ωστόσο, συναντάμε την αμερικανοποιημένη εκδοχή εκείνης της καταπληκτικής ταινίας, το remake της (Secret in their Eyes).
Και πού μας βγάζει το face to face; Σε κάτι μάλλον αναπόφευκτο. Το αντίγραφο αδυνατεί να φτάσει την ένταση, το βάθος και το αποτύπωμα της αρχικής πηγής.
