Ο 32χρονος Μπίλι Χάλοραν, που ζει στη Μιόκο της Ιαπωνίας, γνωρίζει καλά τα δάση της περιοχής. Πηγαίνει συχνά για περπάτημα και τρέξιμο και μάλιστα έχει τρέξει και υπερμαραθώνιο. Πριν από δύο εβδομάδες όμως, μια βόλτα ρουτίνας εξελίχθηκε σε εφιάλτη.
Καθώς έτρεχε, είδε μπροστά του δύο ασιατικές μαύρες αρκούδες. «Ήταν ενήλικη, γύρω στα 60 με 70 κιλά», είπε ο ίδιος. Προσπάθησε να απομακρυνθεί σιγά, αλλά η μία αρκούδα κινήθηκε προς το μέρος…
