Η πρώτη εικόνα μετά την προσθαλάσσωση στον Κόλπο του Μεξικού, που έφερε στη Γη την Σάνι Γουίλιαμς και τον Μπατς Γουίλμορ, ξαφνιάζει δυσάρεστα.
Από την κάψουλα βγήκαν δύο άνθρωποι αδυνατισμένοι, με «ρουφηγμένο» και κουρασμένο πρόσωπο -τα μαλλιά της Γουίλιαμς είχαν γκριζάρει. Αυτό που δεν φαινόταν, κάτω από τη διαστημική στολή τους, ήταν οι επιπτώσεις στο σώμα τους, που ίσως τους συνοδεύουν για πάντα.
