Τη στιγμή που διαλύθηκαν δύο φράγματα τα οποία υποτίθεται πως προστάτευαν την Ντέρνα από τις πλημμύρες, οι κάτοικοι ξύπνησαν απότομα από έναν τρομακτικό κρότο εκρήξεων. Ενστικτωδώς θα πρέπει να ανακάλεσαν μνήμες πολέμου – αν και ο εμφύλιος στη Λιβύη έχει λήξει επισήμως από τον Οκτώβριο του 2020, άρα οι δίδυμες εκρήξεις, αυτές που αντιλήφθηκαν οι ντόπιοι τα ξημερώματα της 11ης Σεπτεμβρίου 2023, λογικά δεν συνδέονταν με πολεμικές επιχειρήσεις.
Ηταν απλώς ο ήχος των φραγμάτων που ράγιζαν και υποχωρούσαν καθώς υπέκυπταν στην κολοσσιαία ορμή του συσσωρευμένου όγκου νερού.
