Λίγο πίσω όσο αφορά τον μεταγραφικό σχεδιασμό φαίνεται να πήρε η καθυστέρηση στο θέμα του Ελ Αραμπί, χωρίς να σημαίνει αυτομάτως πως γι’ αυτό ευθύνεται ο ΑΠΟΕΛ ή η διοίκηση του για τις ενέργειες που έκανε, ή δεν έκανε. Το υπογραμμίζουν άλλωστε και από την ομάδα της Λευκωσίας συνεχώς ότι μια μεταγραφική περίοδος είναι ένα συνεχώς εναλλασσόμενο περιβάλλον,