Στη Χαβάη, η δυτική πλευρά του νησιού, η ιστορική πρωτεύουσα του Βασιλείου της Χαβάης Λαχέινα, είναι ολοσχερώς κατεστραμμένη. Ολόκληρες γειτονιές έχουν ισοπεδωθεί. Τα πάντα έχουν καεί. Οι νεκροί ξεπερνούν τους 55 και οι αγνοούμενοι τους 1.000.
Η πρωτοφανής αυτή καταστροφή, μετά τον πύρινο εφιάλτη στην Ευρώπη, στις χώρες της Μεσογείου, αλλά και τον Καναδά, δεν αφήνουν περιθώρια αμφισβήτησης: οι θερμοκρασίες-ρεκόρ του φετινού καλοκαιριού έχουν συμβάλει στις τρομακτικές πυρκαγιές που τις συνόδευσαν. Ομως, πού οφείλεται η ακραία ζέστη;
Οι επιστήμονες συμφωνούν ότι αιτία για όλα όσα ζούμε είναι η κλιματική αλλαγή.
