Ο Νόα και η Κρίστεν Ντουέκ δεν είναι η πρώτη φορά που βλέπουν αρκούδα στην αυλή του σπιτιού τους, στο Βερμόντ. Είναι η πρώτη φορά, ωστόσο, που βλέπουν αρκούδα να απολαμβάνει, και μάλιστα σαν έτοιμη από καιρό, την αιώρα τους.
Την Τρίτη, ενώ καθόταν στο γραφείο του με τις πόρτες ανοιχτές, άκουσε το τρίξιμο των σχοινιών της αιώρας. Με το που συνειδητοποίησε πως δεν φυσούσε ώστε ο αέρας να κινεί την αιώρα, «κατάλαβα αμέσως πως ήταν αρκούδες»,
