«Εχει ωραία μέρα. Πάμε για καφέ;». Τι μπορεί να κρύβει μια τέτοια, απολύτως… ελληνική, φράση για έναν ξένο που μαθαίνει τη γλώσσα μας; «Απολύτως τίποτε! Κι όμως, η αυθόρμητη, απρογραμμάτιστη συνάντηση για έναν καφέ, είναι πολιτισμικό στοιχείο των Ελλήνων», απαντάει στην «Κ» η Μαρία Καλιαμπού, υπεύθυνη καθηγήτρια του προγράμματος Ελληνικών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο Γέιλ. «Ο Αμερικανός θα ρωτήσει τον…
