
Οταν ο δωδεκάχρονος γιος της της ζήτησε να πάνε σινεμά για να δουν το φιλμ «Μια ταινία Minecraft», εμπνευσμένη από το ομώνυμο videogame, η Ελένη είπε αμέσως ναι. Δεν έδωσε και πολλή σημασία στο γεγονός πως το παιδί της έλεγε ξανά και ξανά πως όταν θα ακουστεί η φράση «Chicken jockey», με ελεύθερη μετάφραση «καβάλα στο κοτόπουλο» θα γίνει «χαμός». Νόμισε πως το έλεγε μεταφορικά.
Οταν τελικά συναντηθήκαμε με την Ελένη και μερικές…