Αυτό το επεισόδιο της «Κατάστασης της Ένωσης» επικεντρώνεται στη «Μεγάλη Έκρηξη» της διεύρυνσης το 2004, τις εικασίες για νέες πολιτικές συμμαχίες μετά τις εκλογές και σημαντικές ρωγμές στο μπλοκ των ακροδεξιών κομμάτων.
Πριν από είκοσι χρόνια αυτή την εβδομάδα, η Ευρωπαϊκή Ένωση γνώρισε τον μεγαλύτερο κύκλο διεύρυνσης που έγινε ποτέ.
Την 1η Μαΐου 2004, δέκα κράτη εντάχθηκαν ταυτόχρονα στην Ένωση, επτά από αυτά προερχόμενα από το πρώην Σιδηρούν Παραπέτασμα. Κάποιοι ονόμασαν εκείνη τη διεύρυνση το ευρωπαϊκό «Big Bang».
