Όλα φαίνονται ειδυλλιακά στο Μάλμε. Αλλά κάτω από την επιφάνεια κρύβεται μια λιγότερο ρομαντική αλήθεια.
Ο αστυνομικός Γκλεν Σιόργκεν εργάζεται στον Ρόζενγκαρντ, ένα προβληματικό προάστιο στην τρίτη μεγαλύτερη πόλη της Σουηδίας, Μάλμε.
«Στην πραγματικότητα νοικιάζουν δολοφόνους, εδώ στη Σουηδία για να κάνουν τους φόνους στη Δανία. Και είναι πάντα νεαρά παιδιά. Είναι φθηνότερα και αν τους πιάσουν δεν έχουν τόσο μεγάλη ποινή».
Το Μάλμε στη Σουηδία και η Κοπεγχάγη στη Δανία έχουν πληγεί σκληρά τους τελευταίους μήνες από τη βία των συμμοριών.
