Στα Αρχαία Ελληνικά λέγεται κεράτιον και από δω προήλθε και το καράτι αφού το βάρος του σπόρου του κεράτιου (του χαρουπιού δηλαδή) ορίστηκε ως η πιο μικρή μονάδα μέτρησης του βάρους του χρυσού και άλλων πολύτιμων λίθων.
Προφανώς από δω προέκυψε και ο χαρακτηρισμός του ως «μαύρος χρυσός της Κύπρου».
Και πραγματικά η παραγωγή και το εμπόριο των χαρουπιών αποτελούσε, μέχρι και πριν μερικές δεκαετίες, έναν από τους βασικότερους…
