Ορισμένοι εργαζόμενοι μπορούν να παραιτηθούν χωρίς δεύτερη σκέψη, κάποιοι άλλοι ίσως να δυσκολεύονται περισσότερο. Οι Ιάπωνες, όμως, φαίνεται να ανήκουν σε μία ξεχωριστή κατηγορία ανθρώπων που ούτε οι υπερωρίες, ούτε η υπερκόπωση είναι αρκετές συνθήκες για να παραιτηθούν. Ακόμη όμως και να τα καταφέρουν, οι εργοδότες τους μπορούν απλώς να σκίσουν την παραίτηση και να συνεχίσουν την ημέρα τους σαν να μην συνέβη τίποτα.
Η Yuki Watanabe εργαζόταν για μία από τις μεγαλύτερες εταιρείες τηλεπικοινωνιών της Ιαπωνίας. Συνήθιζε να περνάει κατ’ ελάχιστον 12 ώρες την ημέρα στο γραφείο.
