H αεροπορική επίθεση της Ινδίας κατά του Πακιστάν, ονομάστηκε από το υπουργείο Άμυνας της χώρας, ως επιχείρηση «SIndoor». Η επιλογή του συγκεκριμένου ονόματος για την επιχείρηση φέρει βαρύ πολιτιστικό φορτίο.
Συγκεκριμένα, σύμφωνα με το CNNi, η λέξη «sindoor» (ή sindura) προέρχεται από τη σανσκριτική λέξη «sindura» και αναφέρεται σε μια κόκκινη ή πορτοκαλί πούδρα, που χρησιμοποιείται παραδοσιακά στην Ινδία από παντρεμένες γυναίκες, οι…
