Η γλώσσα υπήρξε πάντα εμπόδιο για τις μη αγγλόφωνες ταινίες που φιλοδοξούν να ξεπεράσουν τα εθνικά τους σύνορα. Οι υπότιτλοι κουράζουν πολλούς θεατές, ενώ το παραδοσιακή μεταγλώττιση αλλοιώνει την αυθεντική ερμηνεία.
Μια νέα τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης υπόσχεται να αλλάξει ριζικά το τοπίο: το σύστημα DeepEditor «πειράζει» την κίνηση στα στόματα των ηθοποιών ώστε να φαίνεται ότι μιλούν οι ίδιοι τη γλώσσα της μεταγλώττισης,…
