Συνήθως, όταν ένα βιβλίο μεταφέρεται στον κινηματογράφο, η ιστορία συμπυκνώνεται. Ένα μυθιστόρημα 300 και πλέον σελίδων απαιτεί πολλές ώρες ανάγνωσης, την ώρα που οι περισσότερες ταινίες σπάνια ξεπερνούν τις δύο ώρες.
Όταν όμως πρόκειται για ένα διήγημα, μια νουβέλα ή ένα κόμικ – ή όταν απλά οι δημιουργοί της ταινίας έχουν φιλοδοξίες που ξεπερνούν τις σελίδες του βιβλίου – προκύπτει το παράδοξο η κινηματογραφική εκδοχή να…
