«Στη διαιρεμένη Κύπρο, τα οπλισμένα τουφέκια και η υψηλή τεχνολογία κατά μήκος της Νεκρής Ζώνης του ΟΗΕ, πυροδοτούν εντάσεις».
Με αυτό τον τίτλο, το Associated Press – παραμονές της συμπλήρωσης 50 χρόνων απ’ το μαύρο καλοκαίρι του ’74 – στρέφει στο φακό του στην κατάσταση που επικρατεί στην ουδέτερη ζώνη, όπου οι παραβιάσεις αυξάνονται ραγδαία, απειλώντας με αναζωπύρωση την «παγωμένη» σύγκρουση.
Λόγια, που βγαίνουν απ’ το στόμα του Επιτελάρχη της ΟΥΝΦΙΚΥΠ.
«Έχουμε γίνει μάρτυρες σχεδόν 70% αύξησης των στρατιωτικών παραβιάσεων… κυρίως κατασκευαστικών παραβιάσεων και από τα δύο μέρη… κατά μήκος της νεκρής ζώνης φέτος.